The popover attribute creates non-modal top-layer UI with light dismiss and Escape handling. Small menus and panels often need no overlay script at all.

A popover is non-modal. Use <dialog> when the rest of the page must become inactive, and give every trigger and control a clear accessible name.